“Perquè volem que la nostra cultura traspassi fronteres i ajudar a la resta del món a comprendre la nostra llengua.” Tots hem sentit en alguna ocasió l’expressió “matar el cuc”, que inclús s’ha utilitzat en diverses accions publicitàries. Però, en sabem l’origen? En aquest cas la traducció al castellà és força similar, tot i que en… View Article
Un poble rodejat de llegendes i misteris no podia mostra-nos fàcilment l’origen del seu nom. Però no és una excepció, ja que buscant i analitzant la toponímia de molts pobles catalans trobem sempre diferents interpretacions etimològiques i diferents llegendes i histories que ens expliquen el seu orígen o formació. Tenint en compte les moltes alteracions fonètiques… View Article
Us han desitjat mai “molta merda” abans d’una entrevista, reunió o de sortir a l’escenari? El que podria semblar groller o una malastrugança per a qualsevol que no conegui la nostra cultura o que tot just comenci a aprendre la nostra llengua, és per a nosaltres una forma popularment utilitzada per a desitjar “molta sort”… View Article
Si fa uns dies us parlàvem de la llegenda de Sant Narcís, a Girona, aquesta vegada hem d’anar fins a Barcelona per introduir-vos la llegenda de la que us volem parlar. I per fer-ho, hem confiat en la gent de Cultruta, que organitzen rutes per Barcelona i Catalunya en general, per descobrir secrets i racons amagats. Ells… View Article
Si esteu al cas, poc o molt, de la cultura i tradicions catalanes haureu sentit algun dels miracles que s’atribueixen a Sant Narcís o us hauran explicat alguna de les diverses llegendes que giren al voltant del Sant i de Girona. En una data com avui, Sant Narcís, en que Girona celebra la seva festa… View Article
“Perquè volem que la nostra cultura traspassi fronteres i ajudar a la resta del món a comprendre la nostra llengua.” En una setmana dedicada als diables i a les bruixes, a tot just una setmana de Tots Sants, i amb la quantitat de festes programades arreu de Catalunya que segueixen aquesta temàtica màgica, no podíem trobar una… View Article
“Perquè volem que la nostra cultura traspassi fronteres i ajudar a la resta del món a comprendre la nostra llengua.” Us han donat mai carbasses? En sentit figurat o us han servit, literalment, un plat de carbassa? Doncs el cas és que no hi ha gaire diferencia entre els dos aspectes. Així com moltes de les… View Article
Malauradament, qui més qui menys ha utilitzat més d’una vegada algun barbarisme. Per als que no en tingueu clar el significat, un barbarisme es produeix quan s’utilitza incorrectament una paraula o expressió d’una altre llengua, mentre parlem en la llengua pròpia. En l’expressió escrita és més fàcil evitar aquestes interferències, tot i que un lingüista expert trobaria errors… View Article
Malauradament, qui més qui menys ha utilitzat més d’una vegada algun barbarisme. Per als que no en tingueu clar el significat, un barbarisme es produeix quan s’utilitza incorrectament una paraula o expressió d’una altre llengua, mentre parlem en la llengua pròpia. En l’expressió escrita és més fàcil evitar aquestes interferències, tot i que un lingüista expert trobaria errors… View Article
La història del Masnou és una història d’anades i tornades. Al igual que a la resta del Maresme, els Ibers crearen els primers antecedents abans que els primers romans s’hi instal·lessin, atrets per la fertilitat de la terra. Els romans varen començar a organitzar tot el territori costaner en centres d’explotació agrària anomenats “vil·les”. Però… View Article
“Perquè volem que la nostra cultura traspassi fronteres i ajudar a la resta del món a comprendre la nostra llengua.” Coneixeu alguna frase que vulgui dir que fer alguna cosa és molt difícil o perillosa? Cada zona de Catalunya i, segurament, cada poble o, filant més prim, cada casa, tenen les seves formes de dir i… View Article
Ens encanta descobrir històries i llegendes que envolten Catalunya i els origens de molts pobles. Mitologia, bruixes, diables, … formen part de la història de moltes poblacions gràcies a l’imaginari popular i la seva consolidació en contes i rondalles. Tot i que hem dedicat aquesta setmana als trens, recomanant rutes, senders, el museu del ferrocarril… View Article
“Perquè volem que la nostra cultura traspassi fronteres i ajudar a la resta del món a comprendre la nostra llengua.” En tots els idiomes s’utilitzen, en sentit figurat o real, fruites i verdures en les frases fetes i dites. I el català no és cap excepció. En algunes ocasions s’utilitzen com a substitut d’una part del… View Article
Hi ha mil propostes per fer aquests dies de commemoració del tricentenari. Estàs perdut entre tantes opcions? Indecís? No et preocupis. Pensa que moltes de les propostes tenen continuïtat. La majoria d’exposicions i mostres es poden visitar fins a finals de mes o final d’any. Hi haurà representacions històriques al llarg de tot el mes de Setembre a diferents… View Article
Són moltes les exposicions que s’han organitzat al llarg de tot aquest 2014 amb motiu del Tricentenari, i molts els museus que s’han sumat a la iniciativa i organitzat alguna activitat relacionada. Tot i que la ciutat de Cardona és la protagonista principal de totes les diades, i d’aquesta sobretot, és a la ciutat de Barcelona… View Article
Tot i que tot només és dimecres i malgrat ser conscients que no tothom està de vacances, no ens en podem estar de publicar les millors festes programades arreu del litoral català pel dia d’avui. I és que, més enllà de creences religioses, són moltes les poblacions costaneres que organitzen actes i celebracions per commemorar… View Article
La nostra ruta recomanada d’avui és una ruta breu, de nivell fàcil que us permetrà gaudir, no només de les muntanyes suaus del litoral, sinó també de la platja, la cultura, les ofertes d’oci, … La “Ruta de les 4 Ermites” és una ruta assolible per a tota la família, i es poden completar els… View Article
La setmana passada vàrem estar a Pineda de Mar durant els assajos d’una jove colla castellera. En un primer moment pot semblar una visita que es pot comentar breument, però la veritat és que ha sigut una gran experiència que no es pot explicar només amb unes quantes paraules. Així que aquí em teniu, l’espectadora… View Article
Una de les expressions populars més vives de la cultura i tradicions Catalanes. Amb més de dos-cents anys d’història, els castells tenen el seu origen a Valencia quan, en acabar l’antic Ball dels Valencians, vinculat a les processons religioses, s’aixecava una construcció humana per exterioritzar els seu agraïment a la Verge. Amb el pas del… View Article
Aquest cap de setmana no tens excusa per gaudir d’un munt d’activitats culturals a qualsevol part del territori. Son molts els museus, monuments i fundacions que s’acullen a les celebracions en motiu del “Dia Internacional dels Museus”, el proper diumenge 18 de Maig, i ofereixen activitats diverses durant el cap de setmana per gaudir-ne amb… View Article