Frase hecha: ¡Mucha Mierda!

¿Os han deseado alguna vez “mucha mierda” antes de una entrevista, reunión o antes de salir al escenario? Lo que podría parecer grosero o un mal augurio para cualquiera que no conozca nuestra cultura o que justo empiece a aprender el idioma, es para nosotros una forma popularmente utilizada para desear “mucha suerte” o “mucho éxito”. Pero, ¿conocéis... View Article


¿Os han deseado alguna vez “mucha mierda” antes de una entrevista, reunión o antes de salir al escenario?

Lo que podría parecer grosero o un mal augurio para cualquiera que no conozca nuestra cultura o que justo empiece a aprender el idioma, es para nosotros una forma popularmente utilizada para desear “mucha suerte” o “mucho éxito”.

6-frases_hechas-mucha_mierda-livecatalunya

Pero, ¿conocéis su origen? ¿Queréis saber por qué utilizamos la expresión”Mucha Mierda”?

Para encontrar su origen debemos remontar hasta el siglo XVI, cuando el único medio de transporte eran los caballos y carruajes. En aquellos tiempos, los grupos de teatro hacían sus representaciones al aire libre, en las plazas de las principales ciudades. Si la obra era buena, los habitantes de las poblaciones vecinas se acercaban a la ciudad para disfrutar de la representación. Cuando mejor era la obra, más gente se acercaba a caballo y por lo tanto, más excrementos había por las calles de la ciudad.

Lo mejor que podía desear cualquier actor era que hubiera muchos excrementos por las calles, “mucha mierda“.

¿Cómo explicaríais a un inglés la expresión “mucha mierda”? ¿Sabéis cual es el origen de su equivalente inglés?

mini_icono-frases-fetes

¿Queréis seguir descubriendo los orígenes de las expresiones catalanas, y sus similitudes con otras lenguas? Consultad la sección de cultura y tradiciones para ver otras entradas relacionadas.

Y si no queréis perder detalle de las próximas publicaciones, podéis seguirnos en las principales redes sociales. Nos encontraréis en: FacebookTwitter e Instagram.


Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies