Frases Fetes: Això fa pudor de socarrim!

“Perquè volem que la nostra cultura traspassi fronteres i ajudar a la resta del món a comprendre la nostra llengua.” En una setmana dedicada als diables i a les bruixes, a tot just una setmana de Tots Sants, i amb la quantitat de festes programades arreu de Catalunya que segueixen aquesta temàtica màgica, no podíem trobar una... View Article


“Perquè volem que la nostra cultura traspassi fronteres i ajudar a la resta del món a comprendre la nostra llengua.”

mini_icono-frases-fetes

En una setmana dedicada als diables i a les bruixes, a tot just una setmana de Tots Sants, i amb la quantitat de festes programades arreu de Catalunya que segueixen aquesta temàtica màgica, no podíem trobar una frase millor que “Això fa pudor de socarrim!”. Segur que l’heu sentit més d’una vegada però, l’heu utilitzada mai?

5-frases_fetes-pudor_soccarim-livecatalunya

En sabeu el significat? Què us inspira?

Està clar que l’origen d’aquesta frase el trobem en l’època de la gran cacera de bruixes (s. XV – XVII) on 110.000 persones van ser processades a tot Europa acusades de bruixeria. Molts d’aquests processaments, acabaven amb una foguera on les suposades bruixes eren cremades. També es diu que el seu significat prové de la crema en fogueres inquisitorials de llibres sospitosos d’heretgia que, en ocasions, eren acompanyats a tan cruel destí per els seus escriptors o editors.

El significat actual: que alguna cosa acabarà malament, desconfiança o sospita que hi pugui haver gat amagat; prové doncs de la idea que, igual que les persones (dones, en un noranta per cent dels casos) acusades de bruixeria, és de fàcil preveure que el tema que ens ocupa acabarà de mala manera.

mini_icono-frases-fetes

I doncs, teniu algun assumpte que faci pudor de socarrim? Aneu amb compte, que no us arribin les flames!!

I recordeu que si voleu compartir les vostres recomanacions i propostes amb nosaltres, ho podeu fer des de les principals xarxes socials: FacebookTwitterGoogle + i Instagram


Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies